今回はThe Chainsmokers(チェインスモーカーズ)の2018年末に発売されたアルバムである『Bouquet』に収録されている曲の和訳を一覧にして紹介します。
収録曲は以下の通りです。
01. Roses
02. New York City
03. Until You Were Gone
04. Waterbed
05. Good intentions
01. Roses
一見意味がわかりにくいですが、花言葉は一般的に愛とされており、彼女が彼氏に対して歌ったラブソングです。
Youtubeの公式MVの再生回数は約1,100万回(09/05/2018時点)。
▶【和訳/歌詞】Roses/The Chainsmokers(チェインスモーカーズ)ft. Rozes
02. New York City
別れてしまった男性が、付き合っていた女性を惜しむ様子を歌にしています。
Youtubeの公式MVの再生回数は約1,739万回(20/01/2019時点)。
▶【和訳/歌詞】New York City / The Chainsmokers(チェインスモーカーズ)
03. Until You Were Gone
“あなたがいなくなるまで”が曲名の直訳です。
別れてしまった女性が、付き合っていた男性を惜しむ様子を歌にしています。
Youtubeの公式MVの再生回数は約1,039万回(25/01/2019時点)。
▶【和訳/歌詞】 Until You Were Gone / The Chainsmokers(チェインスモーカーズ) ft. Emily Warren(エミリー・ウォーレン)
04. Waterbed
Coming soon…
05. Good Intentions
堕落していた人が、変わるんだ。という思いをもって生活してみたものの、変わらず後悔している様子を歌にしています。
Youtubeの公式MVの再生回数は約248万回(03/02/2019時点)。
▶【和訳/歌詞】 Good Intentions / The Chainsmokers(チェインスモーカーズ) ft. BullySongs
P.S.
今回の記事は、読者様からのリクエストをもとに作成しました。
他にも訳してほしい洋楽や英語学習など知りたいコンテンツがあれば、コメントお待ちしております。
▶︎【和訳/歌詞】Closer(クローサー)/The Chainsmokers ft. Halsey
▶️【収録曲一覧/和訳】『SICK BOY』/The Chainsmokers(チェインスモーカーズ)