The Weekend(ザ・ウィークエンド) 【和訳/歌詞】Try Me/The Weeknd
今回はThe WeekndのTry Meを訳しました。 どんな歌？ カナダ出身のR＆BシンガーであるThe Weekendによって2018年にリリースされた新曲です。 直訳すると"僕を試して"という意味になります。 彼女は他の男...
2018-05
The Weekend(ザ・ウィークエンド) 
Dua Lipa(デュア・リパ) 【和訳/歌詞】IDGAF/Dua Lipa(デュア・リパ)
今回はDua Lipa(デュア・リパ)のIDGAFを訳しました。 どんな歌？ イギリス出身のシンガーソングライターであるデュア・リパの2018年最初のリリース曲です。 2017年にNew Rulesが世界的にヒットしたことから根強い人気...
【和訳/歌詞】There's Nothing Holdin' Me Back/Shawn Mendes(ショーン・メンデス)
今回はShawn Mendes(ショーン・メンデス)のThere's Nothing Holdin' Me Backを訳しました。 どんな歌？ カナダ出身のシンガーソングライターであるショーン・メンデスによる世界的大ヒット曲です。 洋楽...
Selena Gomez(セレーナ・ゴメス) 【和訳/歌詞】Back To You/Selena-Gomez(セレーナ・ゴメス)
今回はSelena-Gomez(セレーナ・ゴメス)のBack To Youを訳しました。 どんな歌？ アメリカ出身のシンガーソングライターであるセレーナ・ゴメスによる2018年のリリース曲です。 直訳すると"あなたのところに戻る...
Liam Payne(リアム・ペイン) 【和訳/歌詞】Familiar/Liam Payne(リアム・ペイン) & J Balvin
今回はLiam Payne(リアム・ペイン) & J BalvinのFamiliarを訳しました。 どんな歌？ イギリスで結成された大人気グループ”One Direction”のメンバーとしてデビューを経て、現在はソロで活動しているリア...
The Chainsmoker(チェインスモーカーズ) 【和訳/歌詞】All We Know/The Chainsmokers(チェインスモーカーズ) ft. Phoebe Ryan
今回はThe Chainsmokers(チェインスモーカーズ) ft. Phoebe RyanのAll We Knowを訳しました。 どんな歌？ 直訳すると"僕たちが知っている全て"です。 付き合っている男女が離れるにも離れられない関係...
ZAYN(ゼイン) 【和訳/歌詞】Entertainer/ZAYN(ゼイン)
今回はZAYN(ゼイン)のEntertainerを訳しました。 Entertainerとは？ イギリスで結成された大人気グループ”One Direction”のメンバーとしてデビューを経て、現在はソロで活動しているZAYN(ゼイン)のリ...
Childish Gambino(チャイルディッシュ・ガンビーノ) 【和訳/歌詞】This Is America/Childish Gambino(チャイルディッシュ・ガンビーノ)
今回はChildish Gambino(チャイルディッシュ・ガンビーノ)のThis Is Americaを訳しました。 どんな歌？ アメリカ出身のラッパーであるチャイルディッシュ・ガンビーノが新曲をリリースしました。 物議を醸し出し...
The Weekend(ザ・ウィークエンド) 【和訳/歌詞】Call Out My Name/The Weeknd
今回はThe WeekndのCall Out My Nameを訳しました。 どんな歌？ カナダ出身のR＆BシンガーであるThe Weekendによって2018年にリリースされた新曲です。 Youtubeの公式MVの再生回数は約1.5億回...
The Chainsmoker(チェインスモーカーズ) 【和訳/歌詞】Roses/The Chainsmokers(チェインスモーカーズ)ft. Rozes
今回はThe Chainsmokers(チェインスモーカーズ)ft. RozesのRosesを訳しました。 どんな歌？ 直訳すると"バラ"です。 一見意味がわかりにくいですが、花言葉は一般的に愛とされており、彼女が彼氏に対して歌った...