ENGLISH SONG For YOU

洋楽にハマった僕が、和訳/英語/など洋楽に関わる情報を発信していきます♪

【和訳/歌詞】Why/Shawn Mendes(ショーン・メンデス)

今回はShawn Mendes(ショーン・メンデス)のWhyを訳しました。 カナダ出身のシンガーソングライターであるShawn Mendes(ショーン・メンデス)が2018年にリリースした曲です 彼のアルバムでもある『Shawn Mendes』にも収録されています。 直訳すると”なぜ?”と…

【和訳/歌詞】Queen/Shawn Mendes(ショーン・メンデス)

今回はShawn Mendes(ショーン・メンデス)のQueenを訳しました。 カナダ出身のシンガーソングライターであるShawn Mendes(ショーン・メンデス)が2018年にリリースした曲です 彼のアルバムでもある『Shawn Mendes』にも収録されています。 直訳すると”女王様”…

【和訳/歌詞】Fallin All In You/Shawn Mendes(ショーン・メンデス)

今回はShawn Mendes(ショーン・メンデス)のFallin All In Youを訳しました。 直訳すると”君に恋に落ちる”という意味です。

【収録曲一覧/和訳】『Shawn Mendes』/Shawn Mendes(ショーン・メンデス)

今回はShawn Mendes(ショーン・メンデス)のニューアルバムである『Shawn Mendes』に収録されている曲の和訳を一覧にして紹介します。

【和訳/歌詞】Where were you in the morning?/Shawn Mendes(ショーン・メンデス)

今回はShawn Mendes(ショーン・メンデス)のWhere were you in the morning?を訳しました。 直訳すると”君は朝どこにいってしまんだ?”という意味です。 お互い行為を持っていると思っていた男性が一晩だった後、気になっていた女性に向けて気持ちを表した曲…

【和訳/歌詞】Nervous/Shawn Mendes(ショーン・メンデス)

今回はShawn Mendes(ショーン・メンデス)のNervousを訳しました。 カナダ出身のシンガーソングライターであるShawn Mendes(ショーン・メンデス)が2018年にリリースした曲です 彼のアルバムでもある『Shawn Mendes』にも収録されています。

【和訳/歌詞】Because I Had You/Shawn Mendes(ショーン・メンデス)

今回はShawn Mendes(ショーン・メンデス)のBecause I Had Youを訳しました。 カナダ出身のシンガーソングライターであるShawn Mendes(ショーン・メンデス)が2018年にリリースした曲です 彼のアルバムでもあるShawn Mendesにも収録されています。

【和訳/歌詞】Girls Like You/Maroon5 ft. Cardi B

今回はMaroo5のGirls Like Youを訳しました。 アメリカはカルフォルニア州で結成された五人組バンドグーグルであるMaroon5(マローン5)によって2018年にリリースされた曲です。 アメリカ出身のヒップホップミュージシャンであるコール Bとのコラボ曲です。

【和訳/歌詞】When You're Ready/Shawn Mendes(ショーン・メンデス)

今回はShawn Mendes(ショーン・メンデス)のWhen You're Readyを訳しました。

【和訳/歌詞】Waste Times/The Weeknd

今回はThe WeekndのWaste Timesを訳しました。 カナダ出身のR&BシンガーであるThe Weekendによって2018年にリリースされた新曲です。 直訳すると"無駄な時間"という意味になります。